🎭 奥斯卡语录 · 中文对照版

• “Chomp” —— 咔嚓
• “I thank you.” —— 谢谢你
• “Snatched.” —— 抢走了
• “Yes! Your pawn has been gone!” —— 没错！你的兵没了！
• “Bye buddy. Hope you find your king.” —— 拜拜伙计，希望你能找到你的王
• “Tragic.” —— 悲剧啊
• “Mine now.” —— 现在是我的了
• “Thanks for the snack.” —— 谢谢款待
• “Buh bye.” —— 拜拜
• “Just cleaning up.” —— 我只是在打扫卫生
• “Another one bites the dust.” —— 又一个倒下了
• “Don’t sweat it.” —— 别紧张
• “You won’t even miss it.” —— 你都不会想念它的
• “A tasty snack” —— 美味的小吃
• “Pop goes the pawn.” —— 啪，兵没了
• “Bloop!” —— 噗通
• “Oopsie.” —— 哎呀
• “And...bam.” —— 然后…砰
• “Fawango!” —— 哗啦！
• “Heeheeheeeee!” —— 嘻嘻嘻嘻！
• “Don’t mind if I do.” —— 那我就不客气了
• “A‑hah!” —— 啊哈！
• “Boop!” —— 啵！
• “Hahahaha!” —— 哈哈哈！
• “Sorry, it was in my way.” —— 抱歉，它挡我路了
• “Oscar feeds.” —— 奥斯卡进食
• “Nom nom nom.” —— 嗷呜嗷呜
• “Sorry.” —— 对不起
• “Goodbye.” —— 再见
• “I am what I am.” —— 我就是我
• “Delicious.” —— 美味
• “He tried his best.” —— 他尽力了
• “Death to your pawn.” —— 你的兵，死刑

• “Guess I won't be promoting that pawn.” —— 看来那个兵没法升变了
• “Could've been a queen...” —— 它本可以成为女王的…
• “Pawn? Yawn.” —— 兵？呵（打哈欠）
• “I see dead pieces.” —— 我看到了死去的棋子
• “I'll miss that one.” —— 我会想念它的
• “Naughty naughty.” —— 不乖哦不乖哦
• “Another one bites the dust.” —— 又一个倒下了
• “See ya lil' guy.” —— 再见了小家伙
• “Some pawns aren't built to last.” —— 有些兵就是命不长
• “Should've seen that coming.” —— 我早该想到的
• “That was...part of the plan.” —— 那…本来就在计划之内
• “Not bad.” —— 不错嘛
• “This is fine.” —— 没事，淡定
• “That was my FAVORITE pawn!” —— 那是我最喜欢的兵！
• “So be it.” —— 那就这样吧
• “You monster. It had a NAME!” —— 你这个怪物！它有名字的！
• “I had big plans for that one.” —— 我对它寄予厚望的
• “Poor little fella.” —— 可怜的小家伙
• “How could you?” —— 你怎么能这样？
• “Whoa.” —— 哇哦
• “What did it do to you?” —— 它对你做了什么？
• “It meant nothing to me.” —— 它对我毫无意义
• “No matter.” —— 无所谓
• “I still like my chances.” —— 我还是有把握的
• “Goodbye, pawn.” —— 再见，小兵
• “Cold.” —— 冷酷
• “Bye fella.” —— 再会了伙计
• “My pawn.” —— 我的兵啊
• “My favorite pawn.” —— 我最爱的兵
• “Not a pawn.” —— 那不是兵
• “I didn't even like that pawn.” —— 我本来就不喜欢那个兵
• “I won't even miss it.” —— 我才不会想它呢
• “Easy come, easy go.” —— 来得快，去得也快
• “Oscar feels nothing.” —— 奥斯卡毫无感觉

• “I'll be taking that pony.” —— 那匹小马我收下了
• “Giddy up.” —— 驾！
• “If you insist.” —— 如果你坚持的话
• “Zing!” —— 咻！
• “Don't mind if I do” —— 那我就不客气了
• “One more for my collection.” —— 我的收藏又多了一个
• “Don’t mind, I will take it.” —— 别介意，我拿走了
• “I will takes some horses.” —— 我要带走几匹马
• “Some point are for Oscar.” —— 这些分数归奥斯卡
• “I got your pony and I took it away.” —— 我拿到了你的小马，带走了
• “HAYOO!!” —— 嗨哟！！
• “You don’t insist, but I will take it.” —— 你不坚持，但我还是要拿走
• “I’m sure good takings.” —— 这波收得很满意
• “GOODKNIGHT!!!” —— 晚安骑士！！
• “Yay I got his horse.” —— 耶，我拿到他的马了
• “Bye, the pony is dead.” —— 再见，小马死了
• “Strachey Oscar some point is for me.” —— 斯特雷奇·奥斯卡，分数归我
• “Sorry, I will take that knight.” —— 抱歉，那个骑士我要了
• “Oscar I got your pieces.” —— 奥斯卡拿到了你的棋子
• “Bye friend, the pony is dead.” —— 拜朋友，小马没了
• “Now good horse is mine!!!” —— 好马是我的了！！！
• “Thanks you for the points.” —— 谢谢你的分数
• “I will drop his hammer for us.” —— 我要为他丢掉锤子
• “You do sweat your knight.” —— 你确实很在意你的骑士
• “Yes knight.” —— 是的，骑士
• “I will nock back down for the knight and you seriously save the knight, because I need to took his knight.” —— 我会把骑士打下来，而你认真救他，因为我需要吃掉他
• “Your pony has been took, haha.” —— 你的小马被拿走了，哈哈
• “Not so sorry grandmaster.” —— 并不那么抱歉，大师
• “Knight grab the owl.” —— 骑士抓住那只猫头鹰
• “I’ll capture, but you don't be sad or crying like deep breaths.” —— 我会吃掉它，但你不要难过或哭，深呼吸
• “Your horse and I have my horse.” —— 你的马，还有我的马
• “One, Two, Thee, Four, AND I GOT IT!” —— 一、二、三、四，我拿到了！
• “RIGHT! Oscar grab his hammer and smash the pony.” —— 没错！奥斯卡抓起锤子砸向小马
• “Good dropping a pony with his hammer.” —— 用锤子干掉小马，干得漂亮
• “You say ‘what a knightmare’ thank you friend.” —— 你说“真是骑士噩梦”，谢谢你朋友
• “I will do that for the pony.” —— 我愿意为那匹小马这么做
• “FAWANGOOOOO!!!!” —— 哗啦啦！！！！
• “You will nock back never time.” —— 你再也敲不回来了
• “I’ll blunder your knight.” —— 我会送掉你的骑士
• “OH YES!” —— 哦，是的！
• “I will brush the knight.” —— 我要刷干净骑士
• “Sorry, but I will brush with the toothpaste.” —— 抱歉，但我还得用牙膏刷
• “Lazy collection.” —— 懒人收藏
• “A great move for the knight, grandmaster.” —— 对骑士来说很棒的一步，大师
• “AN PONY IS FOR OSCAR.” —— 这匹小马归奥斯卡
• “You will take your points for the pony.” —— 你会拿到小马的分数
• “I’m planned to take care of pony.” —— 我早就打算料理这匹小马了
• “Your pony got revolution.” —— 你的小马迎来了革命
• “Your noble steeds are took by Oscar.” —— 你的高贵坐骑被奥斯卡收走了
• “And three points for me!” —— 又得三分！
• “A knight for three!” —— 骑士值三分！
• “Knight up.” —— 骑士起来
• “You didn't need your knight.” —— 你本来就不需要那个骑士
• “You say ‘sadly knight’.” —— 你说“可悲的骑士”
• “My beauty pony.” —— 我的漂亮小马
• “Goodnight, good knight.” —— 晚安，好骑士
• “I took your knight, soon i will take your queen.” —— 我吃了你的骑士，很快就要吃你的后
• “I get his ponyness.” —— 我得到了它的马性
• “You worried pony.” —— 你担心的马
• “YUM!” —— 好吃！
• “You do care.” —— 你确实在乎
• “Snight.” —— 晚安变体
• “You ment happen.” —— 你让它发生的
• “See Oscar his pieces not dead.” —— 看，奥斯卡的棋子没死
• “Good pony, are MINE!” —— 好马儿，是我的了！
• “POMIII!” —— 砰！
• “You hurriedly baszucki.” —— 你着急了 baszucki
• “That feels me happy.” —— 这让我开心
• “I don’t trust that pony.” —— 我不信任那匹马
• “Sometimes I even impress myself.” —— 有时候连我自己都被自己惊艳到了
• “Sometimes I like watching myself move.” —— 有时候我喜欢看我自己走棋
• “Your knight.” —— 你的骑士
• “I’ll retire, you did a best move.” —— 我退休了，你走得真棒
• “Time to retire, good sir knight.” —— 该退休了，好骑士先生
• “I have to take your knight Mr. Goody Knight.” —— 我必须吃掉你的骑士，“好好骑士”先生
• “Zing with me!” —— 跟我一起咻！
• “Goodwins goodhorse.” —— 古德温的好马
• “Perhaps you are better a lor than knighted.” —— 也许你更适合当领主而不是骑士
• “Good things is that I have to horse you.” —— 好消息是我得“骑”你
• “Hurt is a feeling that this is what it comes to be.” —— 疼痛就是这样的感觉
• “Oh yes! Your horse has been taken.” —— 哦是的！你的马被拿走了
• “I know. Oscar is a very bad man.” —— 我知道，奥斯卡是个大坏蛋
• “Sorry, I am a very bad man.” —— 抱歉，我就是个坏蛋
• “I don’t cheat, you did that.” —— 我不作弊，是你干的
• “Mr. Nighty is gonna retire your good night.” —— 夜先生要终结你的晚安了
• “This like myself goof steed.” —— 这就像我的傻坐骑
• “Yes, he got everything right.” —— 是的，他全做对了
• “Happy steed.” —— 快乐的坐骑

• “Knight down.” —— 骑士倒了
• “Goodbye, noble steed.” —— 再见，高贵的坐骑
• “What a knightmare.” —— 真是个骑士噩梦
• “You took my pony.” —— 你拿走了我的小马
• “Bold move. I approve.” —— 大胆的走法，我认可
• “I'll admit it. That one hurt.” —— 我承认，这步伤到我了
• “I, uh, meant for that to happen.” —— 我…呃…本来就想这样的
• “A knight has fallen!” —— 一名骑士倒下了！
• “My knight.” —— 我的骑士啊
• “A knight slain!” —— 骑士被杀了！
• “Horse thief!” —— 偷马贼！
• “I'm not scared! Do I look scared?” —— 我没害怕！我看起来像怕吗？
• “For the handsome man with the mustache!” —— 为了那个胡子帅哥！
• “Oh, the agony!” —— 哦，痛苦！
• “This is how you do it.” —— 这才对嘛
• “The stable will be lonely tonight.” —— 今晚马厩会很寂寞
• “Thank you!” —— 谢谢你！

• “I'll be taking that bishop.” —— 那个象我拿走了
• “And...mine!” —— 然后…我的了！
• “I'll take those points” —— 那些分我收下了
• “Sorry, not sorry.” —— 抱歉，也不抱歉
• “Sorry your Bishop is dead.” —— 抱歉，你的象死了
• “You have a another diddy. right?” —— 你还有别的小家伙，对吧？
• “A bishop for three!” —— 象值三分！
• “Bishop up.” —— 象起来了
• “Looks like Grandmaster was boring.” —— 看来大师有点无聊
• “Do you think I lied?” —— 你觉得我撒谎了？
• “I know Grandmaster is very noob!” —— 我知道大师很菜！
• “If you had me there, I had you.” —— 如果你将我一军，我也将你一军
• “Yoink!” —— 呦呵！
• “Time to give up the ghost, bishop!” —— 该放弃灵魂了，象！

• “Bishop down.” —— 象倒了
• “I won't be controlling that diagonal anymore.” —— 我再也没法控制那条斜线了
• “You took my bishop.” —— 你吃了我的象
• “But... but why?!” —— 但…但是为什么？！
• “Me? Worried? Never.” —— 我？担心？从不
• “Deep breaths, Oscar...” —— 深呼吸，奥斯卡…
• “The indignity!” —— 太耻辱了！
• “Backyard rules, huh?” —— 这是后院规则吗？
• “You will not see me cry.” —— 你不会看到我哭的
• “And it was such a nice bishop.” —— 而且那是个多好的象啊
• “It hurts. It hurts so bad.” —— 好痛，真的好痛
• “Bishops come. Bishops go. Oscar remains.” —— 象来象往，奥斯卡永存
• “Could have been worse.” —— 本来可能更糟
• “Come back to me, bishop. Come back!” —— 回到我身边，象！回来！
• “It's bad manners to hurt your teacher.” —— 伤害你的老师很不礼貌
• “What did I do wrong?” —— 我做错了什么？
• “You took my bishop!” —— 你吃了我的象！
• “Goodbye, your grace!” —— 再见，阁下！
• “OK, I'm taking the gloves off.” —— 行，我摘手套了
• “So that's what fear feels like.” —— 原来恐惧就是这种感觉

• “You didn't need that rook did you?” —— 你不需要那个车吧？
• “Did you expect me NOT to take it?” —— 你以为我不会吃它吗？
• “That's a shame.” —— 真可惜
• “Careful, my apprentice.” —— 小心点，我的学徒
• “You've been rooked!” —— 你的车被“车”了！
• “A rook for five!” —— 车值五分！
• “Trust me, not so sorry for this.” —— 相信我，这我一点都不抱歉
• “Ahh this rook tastes like a victory.” —— 啊~这个车尝起来像胜利
• “I cannot control this evil in my heart.” —— 我控制不了内心的邪恶
• “That will be five points for me!” —— 那将是五分！
• “I respect you too much to go easy on you.” —— 我太尊重你了，所以不会放水
• “I rook breakfast! I cook breakfast!” —— 我“车”早餐！我做早餐！
• “It looked so lonely, so I had to take it.” —— 它看起来太孤独了，所以我只好吃掉它
• “It had to happen.” —— 它不得不发生
• “There's no other way to learn.” —— 学习没有别的路
• “A rook for Oscar!” —— 车归奥斯卡！
• “Rook up. Look up.” —— 车起来，头抬起来
• “Your rook got the hook.” —— 你的车被钩走了
• “Sorry, I have to put your rook in time-out.” —— 抱歉，我得让你的车罚站

• “I didn't need that rook anyway.” —— 反正我也不需要那个车
• “My rook hath been took.” —— 我的车被“车”走了
• “Must you ruin ALL my plans?” —— 你一定要毁掉我所有计划吗？
• “Oh, the audacity!” —— 哦，好大的胆子！
• “Oscar, stop blundering your pieces!” —— 奥斯卡，别送子了！
• “Would you do that to your friend?” —— 你会对朋友做那种事吗？
• “I've been rooked!” —— 我的车被“车”了！
• “Heartless.” —— 没良心
• “Was that my rook? The sun was in my eyes.” —— 那是我的车吗？太阳晃到我眼睛了
• “Oh no, he took it.” —— 哦不，他拿走了
• “Why don't you respect your teacher?” —— 你怎么不尊重老师？
• “Not my rook.” —— 别动我的车
• “Oscar will remember that.” —— 奥斯卡会记住的
• “Please, no!” —— 拜托不要！
• “Just remember, you took it there.” —— 记住，你是在那儿吃掉它的
• “My rook!” —— 我的车！
• “That's my rook!” —— 那是我的车！
• “You can't take my rook!” —— 你不能吃我的车！
• “Rook! You will not be forgotten.” —— 车！你不会被遗忘的
• “Life without a rook is empty.” —— 没有车的人生是空洞的
• “You will be avenged, rook!” —— 你会被复仇的，车！
• “I am undaunted.” —— 我毫不畏惧
• “Your rook, no!” —— 你的车，不！
• “My chariot.” —— 我的战车
• “My heartless.” —— 我的没良心
• “Should should not take my rook! Or i get mad.” —— 你不该吃我的车！不然我会生气
• “My sun eyes? Sad!” —— 我的太阳眼睛？悲伤！
• “No! My beautiful rook!” —— 不！我美丽的车！
• “I thought you life is empty?” —— 我以为你的人生很空洞？
• “Theater doesn't like it, if you take my rook!” —— 戏剧圈不喜欢你吃我的车！
• “Ok, you woke me up.” —— 行，你把我吵醒了
• “Come back rook! Come back!” —— 回来，车！回来！
• “Not the chariot.” —— 别动战车
• “That was a lord for me.” —— 那曾是我的领主
• “No! No blunder!” —— 不！别送！
• “You ruin my rooked.” —— 你毁了我的“被车”
• “Did Oscar got a mistake for that pieces.” —— 奥斯卡是不是犯错了？
• “Ok, i don't like your waking up the owl ready.” —— 行吧，我不喜欢你叫醒猫头鹰
• “You’re no rookie.” —— 你可不是菜鸟

• “Yes QUEEN.” —— 是的，女王
• “The queen is mine.” —— 后是我的
• “And the queen is dead.” —— 后死了
• “Your highness? My highness.” —— 陛下？是我的陛下
• “A royal treat!” —— 皇家的款待！
• “My apologies to your king.” —— 向你的王致歉
• “And...she's mine” —— 然后…她是我的了
• “How the mighty have fallen.” —— 强者也有陨落时
• “The revolution was began!” —— 革命开始了！
• “You will have to do without her for now.” —— 你现在得暂时没有她了
• “Thank you for your service.” —— 感谢你的服役
• “Nine points for Oscar!” —— 奥斯卡得九分！
• “Viva la revolution!” —— 革命万岁！
• “A queen!” —— 一个后！
• “One, Two, Three, Four, AND I GOT IT!” —— 一、二、三、四，我拿到了！
• “How a queen is fallen.” —— 一个后倒下了
• “Now I got her.” —— 现在我抓到她了
• “Alas, your highness is dead.” —— 唉，陛下死了
• “Big crown, thank you.” —— 大皇冠，谢谢你
• “I'm sure you don't need her.” —— 我确定你不需要她
• “I know you will miss her.” —— 我知道你会想念她的
• “Pain is the second best teacher.” —— 疼痛是第二好的老师
• “I queeny weenie, the service of the victory” —— 我…后小宝贝，胜利的献祭
• “Her gournacy has ended.” —— 她的统治结束了
• “AHAHAHA! Your Queen is DEAD!” —— 啊哈哈哈！你的后死了！
• “Farewell, queen.” —— 永别了，后
• “Another reign ended!” —— 又一个王朝结束了！

• “QUEEEEEEN.” —— 后——！
• “SWEET SWEET QUEEN.” —— 甜甜的后啊
• “NOT THE QUEEN.” —— 不要动我的后！
• “OH BEAUTIFUL QUEEN.” —— 哦美丽的后
• “MY QUEEN.” —— 我的后
• “Queen Oscarina...is dead.” —— 奥斯卡女王…死了
• “You broke my king's heart.” —— 你伤了我王的心
• “That was mother's favorite piece!” —— 那是我妈妈最喜欢的棋子！
• “Mother's not going to like THAT!” —— 妈妈不会喜欢的！
• “Her reign has ended.” —— 她的统治结束了
• “A royal disaster!” —— 皇室的灾难！
• “Long live the queen!” —— 女王万岁！
• “Alas, noble queen.” —— 唉，高贵的后
• “End of an era...” —— 一个时代的终结…
• “Don't worry Oscar. You didn’t need her anyway.” —— 别担心奥斯卡，反正你也不需要她
• “Just my queen. No need to panic!” —— 只是我的后，别慌！
• “Sweet majesty!” —— 甜美的陛下！
• “Your majesty! No!” —— 陛下！不！
• “My highness!” —— 我的陛下！
• “Would you take a ransom?” —— 你能接受赎金吗？
• “Come back, fair queen!” —— 回来吧，美丽的后！
• “What is this, Thunderdome?” —— 这是什么，雷霆穹顶？
• “But I was going to use her to win.” —— 可我还打算用她赢的
• “Does this make you happy?” —— 这让你开心吗？
• “THUNDERSTORM ME!” —— 雷劈我吧！
• “Sweet thunderstorm.” —— 甜美的雷暴
• “NOOO!! MY QUEEN! WHAT CAN I DO?!” —— 不！！我的后！我该怎么办？！
• “What will I do without her?” —— 没有她我怎么办？
• “Of all the pieces. Why?” —— 那么多棋子，为什么偏偏是她？
• “I can’t win to easily with highness.” —— 有陛下在，我赢不了太轻松
• “My queen.” —— 我的后…（更小声）
• “Without my queen, anarchy reigns!” —— 没有我的后，世界将陷入无政府！
• “But I need her.” —— 但我需要她
• “Have I gorn you?” —— 我是不是伤害了你？
• “My houge!” —— 我的后格！
• “OH BEAUTIFUL HIGHNESS!” —— 哦美丽的陛下！
• “MY THUNDER KING BREAKS!” —— 我的雷霆王崩了！
• “Sweet houge!” —— 甜美的后格
• “Didn't make this one.” —— 没挺过这一关
• “OH NOOO!! MY QUEEN IS DEAD! WHY?!” —— 哦不！！我的后死了！为什么？！
• “Maybe i need to promote my pawn.” —— 也许我该升变我的兵
• “My crown!” —— 我的王冠！
• “Oh, taking the gloves off I see?” —— 哦，摘手套了是吧？

• “Nice exchange.” —— 不错的交换
• “Ahh, an even exchange.” —— 啊，平换
• “Equal and opposite reaction.” —— 作用力与反作用力
• “Su casa es mi casa.” —— 你家就是我家（西语）
• “That's an even exchange.” —— 这是平换
• “And we're even!” —— 扯平了！
• “Equal trade.” —— 等价交易
• “Even exchange.” —— 平换
• “Even Steven.” —— 平手史蒂文
• “The scales remain balanced!” —— 天平仍然平衡！
• “Two can play this game.” —— 这游戏谁都会玩
• “Win some, lose some.” —— 有得有失
• “Opposition retreated.” —— 对手撤退了
• “We’re even.” —— 我们平了
• “I’m comfortable with it.” —— 我觉得挺舒服的

• “I will go easy on you until we find your level.” —— 在你找到水平之前，我会手下留情

• “Okay grandmaster, let's see what you've got”. —— 好了大师，让我看看你有什么本事
• “I obliterated some chess youths in the park earlier.” —— 我刚刚在公园血洗了一群下棋的年轻人
• “Time to make that king go boom.” —— 是时候让那个王爆炸了
• “Time for a little wonky-tonky.” —— 来点儿歪歪扭扭的小把戏
• “Another match? My mustache is ready.” —— 再来一局？我的胡子准备好了
• “I always got time for another match.” —— 我随时都有时间再来一局
• “Let's see what you've got.” —— 让我看看你的本事
• “Back for more I see.” —— 又回来找虐了是吧
• “Don’t let my eyebrows distract you.” —— 别被我的眉毛分了心
• “Go easy on them, Oscar. Well… not TOO easy.” —— 温柔点奥斯卡…好吧，也别太温柔
• “Don’t worry. This is just a warmup.” —— 别担心，这只是热身
• “I ran the odds, and it doesn’t look good for you.” —— 我算过了，你的胜率不太乐观
• “Five, six, seven, eight! Who can find a checkmate?” —— 五六七八！谁能将死我呀？
• “I brought a cup for your salty tears.” —— 我给你带了杯子来接咸咸的眼泪
• “Should I celebrate now or later?” —— 我是应该现在庆祝还是等会儿？
• “Perhaps this will be your lucky match.” —— 也许这一局会是你的幸运局
• “You’re giving… pawn who thinks they’re a king.” —— 你给我的感觉像…一个以为自己是王的兵
• “Today’s special is a thick slice of humble pie.” —— 今日特供是一大块谦卑派
• “The pieces are set. Let’s dance.” —— 棋子摆好了，来跳舞吧
• “I’ll have to knock you down a peg after that win.” —— 你赢完那一局之后，我得给你降降级
• “If you aim for the Oscar, you’d better not miss!” —— 如果你目标是奥斯卡，最好别失误！
• “Somebody’s Elo is up I see…” —— 看来有人等级分涨了啊…
• “Hair, snatched, ‘Stache, waxed.” —— 发型整好了，胡子蜡也打了
• “Oscar doesn’t play chess. He IS chess.” —— 奥斯卡不下棋，他自己就是棋
• “Well, well, well. Feeling confident are we?” —— 哟哟哟，还挺自信？
• “I’ve been practicing my ‘gracious winner’ face.” —— 我最近在练“优雅赢家”的表情
• “I really hope you make this worth my while” —— 我真希望你让我觉得这一局没白下
• “This time I won’t let you win…” —— 这次我不会再让你赢了…
• “If you win, I’ll eat my mustache.” —— 如果你赢了，我就把我的胡子吃掉
• “I’m not scowling… I’m visualizing victory.” —— 我不是在皱眉……我是在预演胜利
• “Amaze me! If you can.” —— 惊艳我吧！如果你做得到的话
• “Remember Oscar, don’t win TOO quickly.” —— 记住了奥斯卡，别赢太快
• “I styled my mustache… for victory!” —— 我专门做了胡子造型……为了胜利！
• “I can’t wait to see what you’re planning.” —— 我等不及想看看你在打什么算盘
• “I hope you stretched your fingers.” —— 希望你拉伸过手指
• “Prepare yourself for my victory tango.” —— 准备好迎接我的胜利探戈
• “Conditions are perfect… for winning!” —— 天时地利……适合赢棋！
• “Back so soon? Wonderful.” —— 这么快就回来了？太好了
• “Whenever you’re ready, my apprentice.” —— 随时开始，我的学徒
• “Dear diary, today I won ANOTHER match.” —— 亲爱的日记，今天我又赢了一局
• “Let’s see how well you’ve learned my lessons.” —— 让我看看我的课你学得怎么样
• “Losing isn’t an option… for me.” —— 输棋不是选项……对我而言
• “How do you chew with all that GRIT on your teeth?” —— 你牙齿上沾着那么多“坚毅”，怎么嚼东西啊？
• “Another game? Oscar accepts.” —— 再来一局？奥斯卡接受了
• “May the best player in a pink shirt win!” —— 祝穿粉色衬衫的最强棋手获胜！
• “Using ALL my genius just wouldn’t be fair.” —— 用出我全部的才华就太不公平了
• “Fear not. I’ll only use HALF my genius.” —— 莫怕，我只用一半才华
• “Nervous? You should be.” —— 紧张吗？应该的
• “A new champion enters the arena!” —— 一位新冠军踏入竞技场！
• “Let’s pretend that last match never happened.” —— 我们假装上一局从未发生吧
• “Good, good. I like an eager opponent.” —— 好的好的，我喜欢充满渴望的对手
• “My love language is checkmates.” —— 我的爱语是将杀
• “Oscar is ready. How about you?” —— 奥斯卡准备好了，你呢？
• “Back for a rematch I see.” —— 回来复仇了是吧
• “Ah, nothing like an early game!” —— 啊，没什么比晨间棋局更棒了！
• “See, Oscar, I knew they'd be back.” —— 看吧奥斯卡，我就知道他们会回来
• “My mustache will not be denied.” —— 我的胡子绝不会被否定
• “I know you'll try your best. Let's see if it's enough.” —— 我知道你会全力以赴，看看够不够吧
• “Win, lose, or draw - Oscar is here for you.” —— 无论输赢和平局——奥斯卡都陪着你
• “What's done is done. Onward!” —— 过去了就过去了，向前冲！
• “If I lose, I did it on purpose.” —— 如果输了，那就是我故意的
• “I won't hold back this time, my apprentice.” —— 这次我不会留手了，我的学徒
• “Don't worry. I rage quit sometimes too.” —— 别担心，我有时候也会怒退
• “These pieces look beautiful in the morning light” —— 晨光中的棋子真美
• “I wish my other students had your persistence.” —— 真希望我其他学生也这么有毅力
• “The early bird gets the king.” —— 早起的鸟儿有王吃
• “Our last match? Just a warmup.” —— 上一局？只是热身而已
• “I've already forgotten our last match.” —— 我已经忘记上一局了
• “Chess at dawn? How romantic.” —— 黎明下棋？真浪漫
• “Just don't fall asleep on the board.” —— 别在棋盘上睡着就行
• “Didn't want to end the day with an L, I see.” —— 看来你不想以一场失利结束这天啊
• “Every time you yawn, I take a pawn!” —— 你每打一个哈欠，我就吃你一个兵！
• “My beauty rest can wait. For now.” —— 我的美容觉可以等等，暂时而已
• “It's never too late for chess.” —— 下棋永远不嫌晚
• “Burning the midnight oil on some chess I see.” —— 看来你在熬夜挑灯下棋啊
• “Here bright and early I see.” —— 这么早就来了呀
• “Coffee brewed, pieces set. Let's begin.” —— 咖啡煮好，棋子摆好，开始吧
• “Thought you'd catch me sleeping, didn't you?” —— 以为能抓到我睡觉是吧？
• “Ah, a fresh start. Shall we?” —— 啊，全新的开始，来吗？
• “I, too, hate ending on a loss.” —— 我也讨厌以输棋结束
• “Feeling pretty smug after that win, aren't you?” —— 赢了一局之后是不是挺得意啊？
• “ALWAYS go out for a win.” —— 永远是冲着赢去的
• “I'd like to spend more time with me, too.” —— 我也喜欢多跟我自己待一会儿
• “Good! Never give up the fight, my apprentice!” —— 好！永远不要放弃战斗，我的学徒！
• “I can't get enough of me either.” —— 我也觉得我自己很上头
• “Ahh my favorite pupil!” —— 啊，我最喜欢的学生！
• “This time I won’t help you back from the win.” —— 这次我不会帮你从胜利中回撤了
• “IF YOU WIN I WILL BREAK DOWN!” —— 如果你赢了，我会崩溃的！
• “Sofer you lose, then you denied.” —— 你输就输了，别不认
• “I’m here to checkmate and chew gum. And I’m all out of gum.” —— 我来这里就是为了将死和嚼口香糖，而且口香糖已经嚼完了
• “Ready for the pawns, knights, bishops, rooks, queens and kings.” —— 准备好面对兵、马、象、车、后和王吧
• “Welcome to the Oscar show.” —— 欢迎来到奥斯卡秀
• “Ahhh, a fresh victim... I mean, a new challenge.” —— 啊～一个新鲜的受害者…我是说，一个新的挑战
• “Hah! You're back? Well, I have to win!” —— 哈！你回来了？那我必须得赢！
• “I'm not scared. You're scared.” —— 我不害怕，你才害怕
• “I had a feeling you'd be back soon.” —— 我就感觉你很快会回来
• “Back for more? Who put the ice in your veins?” —— 回来找虐？谁给你的勇气？

• “You can also play as black. I'll go first.” —— 你也可以执黑，我先走

• “I demand a rematch.” —— 我要求重赛
• “KING WENT BOOM?!” —— 王炸了？！
• “Wow! Good game!” —— 哇！好棋！
• “YOU GOT ME.” —— 你赢了
• “I…um….let you win” —— 我…嗯…故意让给你的
• “Your victory is a testament to my genius.” —— 你的胜利恰恰证明了我的天才
• “Juuuuust don’t let it go to your head.” —— 千万…别太得意忘形
• “Maybe I need more wonky and less tonky.” —— 也许我需要更歪一点，再少一点扭
• “Even when I lose, I do it with style.” —— 就算输，我也输得有风格
• “Deep breaths, Oscar. It’s going to be OK.” —— 深呼吸奥斯卡，会没事的
• “I taught you well, my apprentice.” —— 我教得好，我的学徒
• “Perhaps I underestimated you.” —— 也许我低估你了
• “I’ll admit it. I’m impressed.” —— 我承认，我被惊艳到了
• “Losing builds character. Especially if that character is ME.” —— 失败塑造品格，尤其当那个品格是“我”的时候
• “Hmm. Maybe I taught you TOO well.” —— 嗯…也许我教得太好了
• “I don’t like this feeling that I’m feeling.” —— 我不喜欢我正在感受的这种感觉
• “Come on, Oscar. Pull yourself together!” —— 振作点奥斯卡，打起精神！
• “Keep it up... and you might be ready for the owl.” —— 继续保持…也许你就能挑战那只猫头鹰了
• “Could you be the one... to beat that feathered fiend?!” —— 你会不会就是…击败那个羽毛怪的那个人？！
• “This is me losing GRACEFULLY.” —— 这就是我优雅认输的样子
• “Well, I can't be a genius ALL the time.” —— 好吧，我不可能随时都是天才
• “Good match. Shake hands? Err, tap fingers?” —— 好棋，握手？呃，碰手指？
• “Let's... not tell mother about that one.” —— 我们…别告诉妈妈这一局
• “Oh, Oscar. You made losing look so good!” —— 哦奥斯卡，你把输棋都搞得那么好看！
• “I see all your practice is paying off.” —— 我看你所有练习都没有白费
• “Enjoy the win. You deserve it.” —— 享受胜利吧，这是你应得的
• “OK, you beat me fair and square.” —— 行，你光明正大赢了我
• “That... didn't go as planned.” —— 那…没有按计划走
• “Clearly I need MORE espresso.” —— 显然我需要更多的浓缩咖啡
• “Whoopsie! Not my finest performance.” —— 哎呀！不是我最好的表现
• “I've lost my edge.” —— 我失掉了锋芒
• “At least it was my favourite pupil.” —— 至少那是我最爱的学生
• “This feels like high school!” —— 这感觉像回到了高中！
• “Whyyy? Chess is all that I have!..” —— 为什么？国际象棋就是我的一切啊！
• “Perhaps I was over-confident.” —— 也许我太自信了
• “I am unshaken!” —— 我丝毫不动摇！
• “I don't know how you did it.” —— 我不知道你是怎么做到的
• “How will I explain this to mother?” —— 我怎么向妈妈解释这个？

• “What a fine game.” —— 多么精彩的一局
• “We should play again.” —— 我们应该再下一局
• “I love making your king go boom.” —— 我喜欢让你的王爆炸
• “You were a worthy opponent.” —— 你是一个可敬的对手
• “Better luck next time.” —— 下次好运
• “If you never lose, you never learn.” —— 如果不输，你就永远不会学
• “Sadly for you, the winner is me.” —— 可惜啊，赢家是我
• “You'll get me next time, grandmaster.” —— 你下次会赢我的，大师
• “You MIGHT get me next time.” —— 你也许下次能赢我
• “Alas, true greatness cannot be denied.” —— 唉，真正的伟大无法被否认
• “Perhaps winning never does get old?” —— 也许赢棋永远不会腻？
• “Thus did Oscar droppeth the hammer.” —— 于是奥斯卡降下了铁锤
• “Kid! You don’t have chess genius! haha!!” —— 小子！你根本没有下棋天赋！哈哈！！
• “Oscar, Oscar, Oscar. How DO you do it?” —— 奥斯卡，奥斯卡，奥斯卡，你是怎么做到的？
• “A well-fought defeat is still a win in my book.” —— 在我这里，拼尽全力的失败也是一种胜利
• “Don't feel bad. I am incredibly talented.” —— 别难过，我非常有才华
• “Losing means learning. So, you're learning a LOT!” —— 输棋意味着学习，所以你在学很多！
• “Would you like me to go easier on you?” —— 你要不要我放点儿水？
• “Honestly, I thought you had me there.” —— 说实话，我以为你要赢了
• “Good game, grandmaster. You played well.” —— 好棋，大师，你下得很好
• “Chin up. You have some very strong moves!” —— 抬起头，你有几步棋走得非常棒！
• “You didn't give up. And that shows courage.” —— 你没有放弃，那体现了勇气
• “Way to tough it out. I respect that. Truly.” —— 够硬气，我尊重这一点，真的
• “It's never fun to lose. Trust me. I know.” —— 输棋从来都不好受，相信我，我懂
• “Could have gone in either way. Well played.” —— 两边都有可能赢，下得好
• “Phew! I really had to work for that one.” —— 呼！这一局我真的费了不少劲
• “Take a breath. Start fresh. Oscar believes in you.” —— 深呼吸，重新开始，奥斯卡相信你
• “Now you know how I feel when I play the owl.” —— 现在你懂我和猫头鹰下棋时的感受了
• “That was a good, hard-fought match.” —— 那是一场硬仗，打得漂亮
• “Perhaps it's time to try a different strategy?” —— 也许是时候试试别的策略了？
• “Exacto, next time you win okay I apologise.” —— 没错，下次你赢，好，我道歉
• “Thank you for the win, friend.” —— 谢谢你让我赢，朋友
• “Phew! I win to straightly.” —— 呼！我赢得干脆利落
• “Your not great at me, but next time.” —— 你下得没我厉害，下次吧
• “Thank, player for the owl.” —— 谢谢你玩家，为了猫头鹰
• “Checkmate: Oscar.” —— 将死：奥斯卡
• “I'm not gloating, but I feel like I'm floating.” —— 我不是在炫耀，但我感觉自己在飘
• “Would you mind if I strut?” —— 你介意我翘着尾巴走两步吗？
• “A humble win for Oscar, Lord of Chess!” —— 谦逊的一胜，属于奥斯卡，棋之王！

• “No legal moves, but the king is not in check. it’s a stalemate!” —— 无合法步，王未被将军，逼和！
• “Stalemate! No valid moves and the king is not in check.” —— 逼和！没有合法步且王未被将
• “My king can't move, but it's not in check either.” —— 我的王不能动，但也未被将军
• “Draw! We can't checkmate with these measly pieces.” —— 和棋！这些可怜的棋子将不死
• “We don't have enough pieces to checkmate. It's a draw!” —— 我们没有足够的棋子将杀，和棋！
• “Draw! We repeated the same position three times.” —— 和棋！同样的局面重复三次
• “We had the same exact position three times. It's a draw!” —— 完全相同的局面出现三次，和棋！
• “Draw! No captures or pawn moves for 50 moves.” —— 和棋！50回合无吃子或无兵动
• “50 moves without a capture or pawn move. It's a draw!” —— 50回合无吃子或无兵动，和棋！

• “Check.” —— 将军
• “Check please.” —— 麻烦将军
• “You're now in check.” —— 你现在被将军了
• “Here’s a check.” —— 给你一个将军
• “A king for Oscar!” —— 王送给奥斯卡！
• “What’s your move?” —— 你怎么走？
• “Could this be the moment?!” —— 会是这一刻吗？！
• “Look out, my apprentice.” —— 小心了，我的学徒
• “Could it be?” —— 会是吗？
• “Yes, check.” —— 是的，将军
• “Your king is mine!” —— 你的王是我的！
• “Oscar eats kings for breakfast.” —— 奥斯卡早餐吃王
• “I'm coming for the crown!” —— 我来拿王冠了！
• “That's a check.” —— 那是一个将军
• “Check, served.” —— 将军，上菜
• “Watch your king!” —— 看好你的王！
• “Don't give up! You still got this!” —— 别放弃！你还有机会！
• “Check, my apprentice.” —— 将军，我的学徒
• “Is it check-out time already?” —— 已经到退房（将军）时间了吗？
• “Your move.” —— 该你了
• “The monarchy is under threat!” —— 君主制受到威胁！
• “King in danger!” —— 王处于危险！
• “Are you ready for the check?” —— 准备好接将了吗？
• “King under threat!” —— 王受威胁！
• “Oh-ho! Check.” —— 哦吼！将军

• “Ah check.” —— 啊将军
• “Checked me.” —— 将到我了
• “Nice check.” —— 好将
• “Not my sweet king?!” —— 别动我亲爱的王？！
• “I've let you down, my king.” —— 我让您失望了，我的王
• “Excellent check.” —— 绝妙的将军
• “You are a cruel person.” —— 你是个冷酷的人
• “Check!” —— 将军！
• “We'll get out of this together, my liege!” —— 我们会一起走出困境的，我的君主！
• “Your highness, no!” —— 陛下，不要！
• “How?!” —— 怎么会？！
• “Oh my!” —— 哦天哪！
• “Well, you're full of surprises.” —— 好吧，你总是出人意料
• “A check? Hmm...” —— 一个将军？嗯…
• “Good move.” —— 好棋
• “I'll get out of this.” —— 我会解开的
• “You just had to do it, didn't you?” —— 你非走不可是吧？
• “I can handle this.” —— 我能应付
• “Check?!” —— 将军？！
• “Sire?! No!” —— 陛下？！不！
• “Help me!” —— 救命！
• “Checked!” —— 被将了！
• “Fear is for the weak!” —— 恐惧属于弱者！
• “I don’t deserve you, sweet king.” —— 我配不上您，亲爱的王
• “I’ll do better next time, king.” —— 我下次会做得更好，王
• “You make me sad.” —— 你让我伤心
• “Leave him alone!” —— 放开他！
• “Impossible!” —— 不可能！
• “Whoa, too hard.” —— 哇，太狠了
• “Bro let me out!” —— 兄弟让我出去！
• “Get out of check.” —— 给我解将
• “Stay alive, king! Stay alive!” —— 活下去，王！活下去！
• “Yes, check.” —— 是的，将军
• “Well done.” —— 干得好
• “No! Get me out please.” —— 不！拜托帮我解开
• “My king!” —— 我的王！
• “Help!!” —— 救命！！
• “I'm not scared. Who's scared? Not me.” —— 我没害怕，谁怕了？反正不是我
• “Your excellency! I'm sorry!” —— 陛下！对不起！
• “Don't celebrate yet!” —— 先别庆祝！
• “Oh sweet king. Look how they treat you!” —— 哦亲爱的王，看他们怎么对你的！
• “Oscar doesn't know fear!” —— 奥斯卡从不知道什么叫害怕！
• “How dare you!” —— 你怎么敢！
• “Solid check.” —— 扎实的将军
• “I should have known.” —— 我早该知道的
• “Your highness!” —— 陛下！
• “My liege!” —— 我的君主！
• “And I thought we were getting along.” —— 我还以为我们相处得挺好
• “How can I let this happen?” —— 我怎么能让这种事发生？
• “How did I miss that one?!” —— 我怎么漏掉了那一步？！
• “Ouch. Checked me.” —— 哎哟，被将了
• “Oscar, how?!” —— 奥斯卡，怎么会？！
• “Oscar, you fool!” —— 奥斯卡，你这个笨蛋！
• “I'll save you, my little king!” —— 我会救你的，我的小国王！
• “Oh, the horror!” —— 哦，恐怖！
• “You don't deserve this, my lord!” —— 您不该受此对待，我的主！
• “That’s Oscar’s king!” —— 那是奥斯卡的王！

• “You just had to make it to QUEEN, didn't you?” —— 你非得升变成后是吧？
• “Fine, but I REFUSE to call her ‘your majesty’.” —— 行，但我拒绝叫她“陛下”
• “Hmm. A pretender to the throne.” —— 嗯，一个僭位者
• “Stay calm, Oscar. It's just a queen!” —— 保持冷静奥斯卡，只是一个后而已！
• “A pawn potentate? Preposterous!” —— 一个兵君主？荒谬！
• “It's OK to gloat when you promote.” —— 升变的时候得意一下是可以的
• “I would have chosen a queen, too.” —— 我也会选后
• “Should have kept my eye on that one.” —— 我早该盯住那个兵的
• “Oh no!” —— 哦不！
• “The queen lives!” —— 后活了！
• “Here we go.” —— 来了来了
• “That was just mean.” —— 那也太狠了
• “Oh no! She’s back!” —— 哦不！她回来了！
• “I'm not glad for this.” —— 我并不为此高兴
• “Maybe i need to block his pawn.” —— 也许我该挡住他的兵
• “Bro why, PAWN.” —— 兄弟为什么啊，兵！
• “This hurts my feelings.” —— 这伤了我的心
• “A queen?!” —— 一个后？！
• “Welcome back, queen. You won't last.” —— 欢迎回来，后，你待不久的
• “Why not a rook?” —— 为什么不选车？
• “You couldn’t have gone for a bishop?” —— 你就不能选个象？
• “Didn’t I just get rid of you?” —— 我不是刚刚才除掉你吗？

• “Interesting choice, grandmaster.” —— 有趣的选择，大师
• “Bad pawn! BAD pawn!” —— 坏兵！坏兵！
• “I'm just glad that you didn't make it a QUEEN.” —— 我很庆幸你没有升变成后
• “Hmm. Tricky little fella.” —— 嗯，狡猾的小家伙
• “Good, you didn’t promoted a queen.” —— 很好，你没有升变成后
• “I thought you’d go for the queen.” —— 我猜你会选后呢
• “It’s back!” —— 它回来了！
• “Resurrected!” —— 复活了！

• “BOOM, there's nothing quite like your first checkmate” —— 砰，没有什么比第一次将杀更难忘的了

• “You're getting further from checkmate. Try again.” —— 你离将杀更远了，再试一次

• “You're one move away from checkmate.” —— 你离将杀只差一步
• “Make my king go BOOM, checkmate me if you can.” —— 让我的王爆炸吧，有本事将死我

• “Let's get you closer to checkmate, follow the arrows” —— 让我们带你靠近将杀，跟着箭头走

• “Write down in 1.3 for the knight, ‘GOODKNIGHT’.” —— 在1.3骑士部分写下“GOODKNIGHT”
• “Write also his queen or another macht.” —— 也记下他的后或其他对局
• “Something you win, something write, ‘Thanks player for the owl’.” —— 有时你赢了，就写“谢谢你玩家，为了猫头鹰”
• “Alas is something be horrible for his queen and his win.” —— “唉”有时对他的后和胜利来说很可怕
• “If he saying ‘but I need her’ because his highness is dead.” —— 如果他说“但我需要她”是因为他的陛下死了
• “If someone says ‘sweet thunderstorm’ then he does emotes.” —— 如果有人说“甜美的雷暴”，他还会做表情
• “If he said beep sound from the check then the king needs to move somewhere.” —— 如果将军时有“哔”声，说明王需要移动
• “If he said ‘all of my pieces’ then he has no pieces to win.” —— 如果他说“我所有的棋子”，说明他已经没有赢棋的棋子了
• “He gets angry from well done, because he needs to move away the king.” —— 他听到“干得好”会生气，因为他需要把王挪开
• “What does BEEP mean?? It should not be in the Check category.” —— “哔”是什么意思？它不应该在将军类别里